Tuesday, February 15, 2011

For The Moment


ကြ်န္ေတာ္သိပ္ၾကိဳက္တဲ႔ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္ရိွပါတယ္။
အခုလည္း စိတ္ထဲမွာ မုိးေတြအံု႕ေနတာနဲ႕ ကဗ်ာဖတ္ေနပါတယ္။ သူ႕ကို က်ဴဗစ္ ကဗ်ာဆရာလုိ႕လည္းတစ္ခ်ိဳ႕ကသတ္မွတ္ပါတယ္။ သူ႕ကဗ်ာမွာ က်ဴဗစ္ဇင္ အေငြ႕အသက္ေတြထြက္လြန္းလုိ႕ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ရိုးရိုးေလးေတြပါပဲ။ ကဗ်ာေရးေနတဲ႔သူေတြဟာ ကမာၻ႕အေတာ္ဆံုးဦးေခါင္းေတြကို ပိုင္ဆုိင္သူေတြမဟုတ္ပါဘူး။ ကမာၻ႕အသိမ္ေမြ႕ဆံုး သဘာ၀ကို တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ခြဲစိတ္ထုတ္လိုက္ႏုိင္တဲ႔ ကြ်မ္းက်င္တဲ႔ဓားကိုင္လက္တစ္ေခ်ာင္းပဲျဖစ္တယ္။ ကဗ်ာမွာ တစ္ခုခုပါမွလို႕ယူဆတယ္ဆိုရင္ ဘာမွမပါတာတစ္ခုခုဖတ္ခ်င္တဲ႔အခါ ကြ်န္ေတာ္ reverdy ဖတ္ပါတယ္။ သူေရးထားတဲ႔ quotes လိုေပါ႔။

“I need so much time for doing nothing that I have no time for work.”

ဘာမွမလုပ္ဘဲေနဖို႕ အခ်ိန္အမ်ားၾကီးလုိတဲ႔အတြက္ ကြ်န္ေတာ္႔မွာ အလုပ္လုပ္ခ်ိန္မရိွဘူး.....................။


For The Moment

Life is simple and gay
The bright sun rings with a quiet sound
The sound of the bells has quieted
down
This morning the light hits it all
The footlights of my head are lit again
And the room I live in is finally bright

Just one beam is enough
Just one burst of laughter
My joy that shakes the house
Restrains those wanting to die
By the notes of its song

I sing off-key
Ah it's funny
My mouth open to every breeze
Spews mad notes everywhere
That emerge I don't know how
To fly toward other ears

Listen I'm not crazy
I laugh at the bottom of the stairs
Before the wide-open door
In the sunlight scattered
On the wall among green vines
And my arms are held out toward you

It's today I love you

Pierre Reverdy

1 comment:

MANORHARY said...

at the moment , I am standing bottom of the stair !!